Друг мой. Ведь, ты меня не понял

Друг мой. Ведь, ты меня не понял.
Ведь ты меня совсем не понял.
Ведь мы в России, не в Японии.
Ведь, мы в Москве.
Здесь Пагод нет. А на балконе
лежит картошка, папирони
растёт в пластмассовом горшке.

Здесь сакур нет. Здесь вишни. Понял?
Вишнёвый сад был в Воронцове.
Сейчас на Смольной.
Ведь мы в Москве.
Здесь что-то есть. А на балконе
тома какой-то там истории,
помёт на стиранном белье.

Друг мой. Здесь плоскогорье с кучей горок.
Для экстрималов, - семь высоток.
Есть телебашня, кто не робок.
Ведь, мы в Москве.
Здесь тори нет. А на балконе
пакеты с кормом "Кити Кэт",
окурки и велосипед.

Друг мой. Здесь небо точно, как в Японии.
Ну, ты хотя бы хмыкнул, что ли.
И воздух здесь такой, как в Токио.
Ведь, мы в Москве.
Есть синто здесь. А на балконе
сосна гуашью на картоне.
почти что, как в монастыре.

Друг мой. Здесь, как везде, как у других.
Здесь задыхаются от смога давно забытые Ками.
И кольцевые три дороги такие странные круги.
Ведь мы в Москве.
Здесь моря нет. А на балконе,
на развороте из "Плейбоя",
девчёнка в полосе прибоя.

Друг мой. Здесь горы есть, но нету Фудзи.
И очень часто мир иллюзий
похож на шабаш пьяных фурий.
Ведь, мы в Москве.
Здесь нет цунами. А на балконе
стол, стул, пюре на молоке,
бутыли для-из-под сакэ.

Друг мой. Какая разница вообще-то?
Здесь на сябэцу будут вешать
фунбэцу, словно клинья в клеши.
Ведь мы в Москве.
Здесь всё не так. А на балконе
две кисти, тушь, приёмник "Сони",
с десяток чётких фотокопий
стихов на вашем языке.

Сябэцу, - различение.
Фунбэцу, - разграничение.
"Сябэцу" имеет пространственный, объективный, физический аспект, тогда, как "фунбэцу" более тесно связано с разумом, логикой и субъектом.
"Буддизм", - четыре благородных истины". стр. 613.