Bon Jovi - Have a nice day стихотворный перевод

Почему ты хочешь говорить мне как жить?
Кто ты что бы мне о чёрном/ белом говорить?
Мама слышишь ли и можешь ли понять?
Что бы по взрослеть невинность нужно потерять
Мой папа жил во лжи, вот цена что он заплатил
Жертвуя собой он лишь горб отрастил

О, если и есть то за что держусь
Оно несёт сквозь ночь
Я не собираюсь делать что не хочу, Я собираюсь жить
Сиять как бриллиант, кости чаще бросать
Встать на край и показать ветру как летать
Когда мир даст мне по щам
Я скажу, хорошего дня
Хорошего дня

Оглянись вокруг, всё кажется не тем что есть
Мы живём на развалинах дома надежд и мечт
Позволь мне первым руку помощи подать
Любому хватит сил что бы её принять
Я постучал во все двери в каждом тупике
В поисках прощенья
Во что верить здесь мне?

О, если и есть то за что держусь
Оно несёт сквозь ночь
Я не собираюсь делать что не хочу, Я собираюсь жить
Сиять как бриллиант, кости чаще бросать
Встать на край и показать ветру как летать
Когда мир даст мне по щам
Я скажу, хорошего дня
Хорошего дня

О-о-о-о-о

О, если и есть то за что держусь
Оно несёт сквозь ночь
Я не собираюсь делать что не хочу, Я собираюсь жить
Сиять как бриллиант, кости чаще бросать
Встать на край и показать ветру как летать
Когда мир даст мне по щам
Я скажу, хорошего дня
Хорошего дня

Когда мир попытается скинуть меня вниз
Я вскинув руки вверх за своё ухвачусь
И скажу, хорошего дня
Хорошего дня
Хорошего дня


Рецензии