Дуновение ветра...

Дуновение ветра, - где-то мастер взмахнул мечом.
Неожиданно, сдавленно крикнула птица, - кто подумал о собственной жизни.
Рыбак увидел в воде отражение и ударил воду копьём.
Капли крови сорвались с металла, упали в воду, подобно сорвавшейся рыбине.

Охотник может убить животное в одном единственном случае,
если станет тем существом, которое хочет поймать.
Рыбак увидел рыбину в тени своего отражения или в тени невидимой тучи.
И подумал о жизни живых существ. И не смог убивать.

Мастер взмахнул мечом, -  меч стал дуновением ветра.
Лишь на мгновение кисть прикоснулась в шершавой, белой поверхности.
От мысли о священности Жизни в Океане родились Острова.
Мусин и мужчина не разделим и не отделим от Вечности.

Капли крови скатились с острия копья вслед за уплывающей рыбиной.
На охоте, в бою некогда размышлять.
Десять тысяч ежедневных штрихов и десять штрихов на картине.
Как разум, которого нет. Как разум, который нельзя разделять.


"Мусин, - отсутствие мысли или безмыслие. Это довольно неуклюжие термины, но других слов, которые могли адекватно выразить то, что понимается под буддийским "мусина" или "мунен", не существует. /Буквально, - отсутствие разума/. Эта идея призвана выразить безсознательную работу разума, но эта безсознательность должна
интерпретироваться не психологически, а в духовной плоскости, где исчезают все следы логически последовательного или аналитического."
Дайсэцу Тэйтаро Судзуки. "Очерки о дзен-буддизме".