Воздух Нью-Йорка. Из Дмитрия Павлычко

Заткни себе рот и глаза ты закрой-
Тогда и узнаешь про воздух Нью-Йорка:
Чернеет присыпанный сажей левкой.
В гортани от дыма зловещего горько.

Слабы на чахотку берёза и ель,
А звёзды, как сироты-дети, зачахли.
Глотаешь ты из дымохода метель
Тряпья и вельветовой пепельной пакли.

Несутся сквозь пепел твой по авеню
Акулам подобные автомобили.
Ты влип в этот воздух,как будто в брехню,
И в лёгких становится мутно от пыли.

Ты свёрнут, как в трубку, как в куль из страниц,
В том воздухе сохнешь, как труп фараона,
А дождик, как чёрные слёзы с ресниц,-
Никчемна, ничтожна твоя оборона.

Желаешь ты бури, и жаждешь ты гроз, 
Обманутый облаком подлого смога,
И, кажется мне, понимаешь всерьёз,
Что может тебя уничтожить дорога.
1967

ПОВІТРЯ НЬЮ-ЙОРКА
Уста затули собі, очі заплющ —
Пучками пізнаєш повітря Нью-Йорка:
Притрушений сажею чорний плющ,
Тканина затуглого диму й мороку.
Ялини й берези на сухоти слабі,
А зорі, як діти в сиротинці, зачахли.
Ти звикаєш ковтати в безсилій злобі
Ганчір’я плюшевого вітру із кагли.
Наохрест по стрілах та авеню
Снують його вперто акулисті авта.
Ти всотаний в нього, немов у брехню.
Легені болять непомітно, як правда.
Ти в нього закручений, ніби в сувій,
Ти сохнеш у ньому, як труп фараона,
А дощик, як сльози з фарбованих вій,—
Нещира й нікчемна твоя оборона.
Ти бурі благаєш, чекаєш громів,
Обдурений хмарою підлого смога.
Здається, нарешті ти зрозумів,
Що вбиває тебе найкрасніша дорога!
1967


Я ЧУШЬ ПИШУ. Пародия на стихи Светланы Мель

"Я чушь несла. Несла неповторимо.
О, как изящно я её несла!
Совсем не так скользит по сцене прима!
И так была вселенная тесна!

Несла я чушь. Несла самозабвенно.
Почти что под собой не чуя ног.
Взялись бы даже все одновременно -
Никто б остановить меня не смог!

Несла я чушь. Куда несла? Ах, право -
Возможным вариантам нет числа.
Но в Вашем взгляде я читала "Браво!"
И это значит - правильно несла".
Светлана МЕЛЬ
(Стихотворение "Чушь"


Пусть кто-то любит брагу или бренди,
А мне по нраву ерунда и  бред.
Надеюсь,что мой бред полюбит денди
Иль, скажем,выдающийся поэт.

 Я чушь пишу, зато не бью баклуши.
И слышу, как вокруг кричат: "All right!"
Я ежедневно сорок бочек чуши
Мог вкаить, если хотите, в сайт.

Стихами увлекаюсь чуши ради.
В своих стихах я воспеваю чушь.
Люблю про чушь писать в своей тетради.
С ней для ресниц свою рифмую тушь.

Я - королева чепухи, царица
Абсурда, околесицы, фигни.
Я вся во власти вздора, я - вздорица,
Я - ересиха. Слышу: "Чушь гони!"



Светлана Мель - вздор,нелепость,чепуха,ерунда,
галиматья, околесица, фигня, абсурд

Я чушь снесла,как курица яичко,
Снесла я чушь - и все кричат: "Ура!"