Не нужно быть искусствоведом,
Чтоб крикнуть радостно: "Гоген!
Там таитянки "за обедом",
Других Гоген не ведал тем".
Но все не так, Гоген сложнее,
И тем достаточно иных,
Сегодня он для нас живее,
Чем тот, который "всех живых".
В том и успех - путевка в вечность,
Картине подпись не нужна.
Художник гением отмечен,
И кистью смерть побеждена.
23.02.2019.
фото автора
Поль Гоген, "Варварские сказания", 1892, холст, масло.
Художественный музей, Тель-Авив, Израиль.
Поль Гоген. Варварские сказания
© Copyright: Яков Соловейчик, 2019
Свидетельство о публикации №119022407281
Свидетельство о публикации №119022407281
Рецензии
Стих хороший. Гоген, кстати, не только за обедом ведал таитянок. :)))
Картина на иллюстрации, видимо, из какой-то частной коллекции:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gauguin_1892_Contes_barbares_(2).jpg
Почему у неё то-же название, что и у картины 1902 года?
Рамка, кстати не самая дешёвая, но точно - не от автора.
Странно, что музей позволил себе такую безвкусицу.
Другая картина Поля Гогена «Варварские сказки» 1902 года
экспонируется в музее Фолькванг, Ессен, Германия.
http://vangogen.ru/pol-gogen-varvarskie-skazki/
Наверное, оригинальные названия картин всё-таки разные.
Если в этом году попаду в Тель-Авив, непременно
зайду в музей поискать в нём картины Гогена (если найду :).
С уважением, Семён
Сэм Добренко 27.02.2019 00:16 • Заявить о нарушении
Картина на иллюстрации, видимо, из какой-то частной коллекции:
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gauguin_1892_Contes_barbares_(2).jpg
Почему у неё то-же название, что и у картины 1902 года?
Рамка, кстати не самая дешёвая, но точно - не от автора.
Странно, что музей позволил себе такую безвкусицу.
Другая картина Поля Гогена «Варварские сказки» 1902 года
экспонируется в музее Фолькванг, Ессен, Германия.
http://vangogen.ru/pol-gogen-varvarskie-skazki/
Наверное, оригинальные названия картин всё-таки разные.
Если в этом году попаду в Тель-Авив, непременно
зайду в музей поискать в нём картины Гогена (если найду :).
С уважением, Семён
Сэм Добренко 27.02.2019 00:16 • Заявить о нарушении
Добрый день, Семен.
Я тоже обратил внимание на путаницу в названии. "Варварские сказания (рассказы)" 1902 года - картина известная и хранится в другом месте. Но на вывеске, которую в Т-А музее прикрепили к картине написано: "ספורים ברבריים" (сипурим барбариим) - варварские сказания. По английски там написано так:
"Paul Gauguin.
1848, France - 1903' Marcquesas Islands
Barbaric Tales, 1892
oil on canvas
Moshe and Sarah Mayer Collection
Может быть, "Barbaric Tales" можно перевести иначе? Более того, я эту картину не нашел ни на одном из гогеновских сайтов. Только на сайте музея. Картина, действительно, из частной коллекции, но находится в постоянной экспозиции музея.
Картины музея можно увидеть здесь:
http://www.diary.ru/~Old-King-street/p195640657.htm?oam
Видел еще один вариант названия "Варварские сказки".
Или я чего-то не понимаю, что вполне вероятно, или же наши "искусствоведы" тут немного начудили (что еще более вероятно").
Если будете в Тель-Авиве, в этот музей - обязательно. Залы импрессионистов находятся в новом корпусе. Но и кроме них там есть что посмотреть. Открыто по субботам)))
Яков Соловейчик 27.02.2019 15:16 Заявить о нарушении
Я тоже обратил внимание на путаницу в названии. "Варварские сказания (рассказы)" 1902 года - картина известная и хранится в другом месте. Но на вывеске, которую в Т-А музее прикрепили к картине написано: "ספורים ברבריים" (сипурим барбариим) - варварские сказания. По английски там написано так:
"Paul Gauguin.
1848, France - 1903' Marcquesas Islands
Barbaric Tales, 1892
oil on canvas
Moshe and Sarah Mayer Collection
Может быть, "Barbaric Tales" можно перевести иначе? Более того, я эту картину не нашел ни на одном из гогеновских сайтов. Только на сайте музея. Картина, действительно, из частной коллекции, но находится в постоянной экспозиции музея.
Картины музея можно увидеть здесь:
http://www.diary.ru/~Old-King-street/p195640657.htm?oam
Видел еще один вариант названия "Варварские сказки".
Или я чего-то не понимаю, что вполне вероятно, или же наши "искусствоведы" тут немного начудили (что еще более вероятно").
Если будете в Тель-Авиве, в этот музей - обязательно. Залы импрессионистов находятся в новом корпусе. Но и кроме них там есть что посмотреть. Открыто по субботам)))
Яков Соловейчик 27.02.2019 15:16 Заявить о нарушении
P.S. Прямая ссылка (синяя)выводит в другое место. Нужно скопировать всю строку.
И обратите внимание на рамки других картин. Дорогая и мешающая восприятию помпезность. Почему - не понятно.
Яков Соловейчик 27.02.2019 15:20 Заявить о нарушении
И обратите внимание на рамки других картин. Дорогая и мешающая восприятию помпезность. Почему - не понятно.
Яков Соловейчик 27.02.2019 15:20 Заявить о нарушении
Оригинальное назвение картины 1902 года "Contes Barbares". Так что путаницу сделали те, кто в скобках дописал (Barbarian Tales).
http://www.wikiart.org/en/paul-gauguin/barbarous-tales-1902
Спасибо за ссылку в Т-А музей.
Очень интересно и очень мало.
Картины приятней смотреть "живьём"....
:)
Сэм Добренко 28.02.2019 16:05 Заявить о нарушении
http://www.wikiart.org/en/paul-gauguin/barbarous-tales-1902
Спасибо за ссылку в Т-А музей.
Очень интересно и очень мало.
Картины приятней смотреть "живьём"....
:)
Сэм Добренко 28.02.2019 16:05 Заявить о нарушении
P.S.
Названия
Barbarous Tales и
Barbarian Tales -
весьма схожи, что тоже
путает любителей картин.
:)
Оля права! :) Гогену таки надо было вместо Таити ехать на Привоз. Какие там были типажи! С детства помню. Он бы и прожил дольше, чтобы всех описать. И с моими предками бы кошерно закусывал. Так что поздно пенять на администрацию музея.
Это они от досады от несбывшейся истории...
:)))
Сэм Добренко 28.02.2019 16:43 Заявить о нарушении
Названия
Barbarous Tales и
Barbarian Tales -
весьма схожи, что тоже
путает любителей картин.
:)
Оля права! :) Гогену таки надо было вместо Таити ехать на Привоз. Какие там были типажи! С детства помню. Он бы и прожил дольше, чтобы всех описать. И с моими предками бы кошерно закусывал. Так что поздно пенять на администрацию музея.
Это они от досады от несбывшейся истории...
:)))
Сэм Добренко 28.02.2019 16:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.