Фантазию придумал Лорка

"Фантазия"

За гладью зеркальной -
погасшие звезды
и девочка-радуга,
спящая крепко.

За гладью зеркальной -
покой бесконечный,
гнездовье затиший
бескрылых и вечных.

Зеркальная гладь -
это мумия водная,
ты в полночь закроешься
ракушкой света.

Зеркальная гладь -
первородные росы,
упавшая в вечер
И эхо - раскрытая книга,
Вдруг ставшая плотью.


Рецензии
Ваша "Фантазия" интерпретирована отлично! Позвольте и мне, что я увидела!)))

За каждым зеркалом правдивым
есть мёртвая звезда...
Где радуга рассветом дивным
не вспыхнет никогда...

За каждым зеркалом - молчанья
спокойное гнездо...
Как мумии весной, дыханье,
как - эхо, как - ничто...

Благодарю искренне, с огромным уважением,

Лена Ник   24.02.2019 17:52     Заявить о нарушении
NEVER
NEVER
NEVER
AGREE
WITH
YOUR
TRANSLATION
WHICH
IS WRONG


Юрий Боков 2   24.02.2019 19:33   Заявить о нарушении
Согласна, что неправильно, но это моё видение обратной стороны зеркала!((( Спасибо!

Лена Ник   24.02.2019 20:04   Заявить о нарушении
Сегодня мне вдруг захотелось
Вас отвести в страну кривых зеркал.
Чтоб в них Ваша хандра осталась
И смех счастливых встреч не умолкал.

Юрий Боков 2   26.02.2019 09:23   Заявить о нарушении