Sonntag
Weit in das Land die Stroem ihr Silber fuehren,
Fern blau Gebirge duftig hingezogen,
Die Sonne scheint, die Baeume sanft sich ruehren,
Und Glockenklang kommt auf den linden Wogen;
Hoch in den Lueften Lerchen jubilieren,
Und, so weit klar sich woelbt des Himmels Bogen,
Von Arbeit ruht der Mensch rings in die Runde,
Atmet zum Herren auf aus Herzensgrunde.
---------------------------------------------------------
«Воскресный день» Йозеф фон Эйхендорф
В долинах далеко поток струится,
И высятся вершины голубые,
Сверкает солнце, поле колосится,
И звуки колокола слышатся живые;
ВысОко в небе голубок резвится,
Доступны небу куполы любые,
И возвращаются работники с полей,
Вздыхая все смелей и веселей.
(23.02.2019)
Воскресный день. Эйхендорф
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2019
Свидетельство о публикации №119022307252
Свидетельство о публикации №119022307252
Рецензии