Выхожу один я на дорогу. Романс на немецком языке

1.Ich alleine bin auf diesem Wege
Durch den Nebel scheint das Mondeslicht
Und die Wueste hoert das Wort des Gottes
Und ein Stern mit andern Sterne spricht
Und ein Sterп mit andern Sterne spricht.

2. Und der Himmel ist so wohl und praechtich
Und die Erde glaenzt im blauen Schein.
Sagt ,warum hab in der Seele Schmerzen,
Warum ist die Seensucht schwer ,wie Stein
Warum ist die Seensucht schwer,wie Schtein.

3.Und ich warte nichts von diesem Leben
S tut nicht leid,was damals mir geschehn.
Ich bin muede,ich bin wirklich muede,
Moechte gern zu meinem Bette gehn,
Moechte gern zu meinem Bette gehn/

4.Aber nicht durch kuelen Schlaf in Erde
Moechte ich als Asche spaeter sein,
Ich such Kraefte,die dieBrust bewegen
Und das Atmen,Leichter als ein Stein
Und das Atmen,Leichter als ein Stein.

5.Wuensche mir rund um die Uhr das Singen
Das es jemand staendig bei mir lauscht.
Ich genoesse dann die Gottesstimme,
Die durch dunkle Eiche zaehrtlich rauscht
Die durch duknle Eiche zaehtlich rauscht.

6.so gleich ,wie der 1.


Этот романс  Выхожу один я на дорогу
я перевёл с русского языка в 2012 году.


Рецензии