90 рус. применеие компьютера при прочтении этрусск
ВТОРОЙ ВАРИАНТ ПРОЧТЕНИЯ ТЕКСТА НА БАСКАНСКОЙ/ БАССКОЙ / ПЛИТЕ.
Буквы до восьмой строки ПРИМЕРНО такие, и весь текст такой:
1. АЗЪ ??????????цариЦА- ИСтиНая ?????????светЕО- ДУХА. АЗЪ
2. ОПАТ –ДаРуЪ- ЛИХУЮ -ИСкАХ –СЕ- О -ЛЕюДИ ?-ЯЮЛЕ / июле/
3. ДАЗЪ =да – ВЪ- НИМ-Ре=ЪКР=сказав - АЛЪ-ХРбрЪ-ВаЯТЪ-СКолкииЪ
4. ДНИ- СВОЭ –ЖиВЪ- СоВЕТУЮ -поРУЦИаЮ -И -СВЭ?????
5. МИЛУЮ -Я -НаЪДЕСИ?-РЯКРЪ=сказав – АВЕ-МР ?????Ъ-ВЪ???
6. ЦАЮ=желаю я –РаБЪ- НЕБЭА??Ъ-ТО- СЛО?=вИ- Н???ЛЯ??ВАВО.
7. ТО* Цто* Я* ДАИЛ*ЭТО* ЮО*Р?=ЪКЛЪ=сказав* НИИБО* ИБ?О*АЮЛАИЕЭ
8. ВААЛ*ИСТИИ*-С*-300*АЯ* ----ЛУЦИЯ*А*МнеЪ*ДАИЛЭ*СДеЯЛИ=сделали*ВЭ
Вот что ТАКОЕ Я НАПЕРЕВОДИЛ В ПЕРВЫХ ВОСЬМИ СТРОКАХ.
P/s 1. Повторю, тут на строку не хватает – сбиты до ТРЕХ букв, что может ИЗМЕНИТЬ текст, и повторю, что многие слова из ОТСУТСТВИЯ КАК ТАКОВЫХ ПРАВИЛ ГРАМММАТИКИ писались с многими отступлениями: с пропусками букв, слова писались не так как современные, и были НЕ ТЕ ОКОНЧАНИЯ! То есть спягались как глаголы, так существительные довольно НЕ ТАК, КАК СЕЙЧАС! Об этом нужно немного хотя бы дать примеров на склонения – спряжения!
А ТЕПЕРЬ Я ДАМ ПО ДЕСЯТКУ СТАРЫХ СЛОВ, И..
Вы поймете - словами, которым Тысяча лет- мы пользуемся!
СЛОВАРЬ ДРЕВНЕРУССКИХ СЛОВЪ
1. Агнецъ, АзЪ=Я, а-лекторЪ=петух, алкати – есть, пить, голодати, архистратиг- генералов- генерал, безстрастный, храбрый, непобедимый.
2. Благодать- милость, бисеръ- жемчуг: ’ не метати жемчуг под свиней! Ибо помявши егоу в грязЪ они поедяти и Вас- библ. Выражение!’
3. Варяти – предварять, велий- великий, велЪблудЪ- вельблюдъ, верея –деревня недалече отЪ Нас – дверь, врата, всадИти – посадить, век, вестЪ
4. Година- время, градЪ- городъ, гроздЪ- винограда, грядый – идущий, грясти- идти, гибнути – погибнуть, глаголЪ, глаголяти- говорить, глядати – глядеть.
5. Дань – налог, даровитый , дерзать, держава – из пары тысяч древнерусских слов в конце книги: “ Изотов. Древнерусский и церковнославянский язык” не более сотни, что Вы точно не поймете значение!!
Свидетельство о публикации №119022209552