Зимняя фея перевод с английского

Порошит зима пушком холодным с неба,
Лес и поле, укрывая одеялом мягким - снегом.
А в лесу том проживает крошечная фея.
О! Как много чудных дел она творить умеет:

Заморозит маленьких жучков,стрекоз и пчёлок,
Колыбельную споёт цветам с мотивчиком весёлым.
В деревнях на стёклах нарисует розы
И бенгальские огни зажжёт в морозы.

И от ветра ледяного всех зверушек спрячет ночью.
В дуплах и во мху тепло им станет и уютно очень.
А малышкам - мышкам, барсукам и белкам
Принесёт орехи, зёрна на златой тарелке.

Лунный свет поймает в крошечку - ладошку,
Поколдует и сольёт его в лукошко.
А весною свет тот пустит на полянку
Брызги голубых цветов разбудят солнце спозаранку.

Лишь пригреет солнышко сильнее,
И весенний день становится длиннее,
В тот же миг, свой лёгкий чемоданчик фея собирает
И не попрощавшись, до зимы, что снова будет, улетает.


Рецензии