Gimme That Swing! перевод

Эквиритмический перевод песни певицы и Великбритании Сисси Редквик (Cissie Redgwick) "Gimme That Swing!"

Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=FALYmqt-7TQ

ДАЙ МНЕ ЭТОТ СВИНГ!

Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай этот свинг
Дай этот свинг
Дай этот свинг
 
Я тебя сердцем люблю
Но уз хочу избежать
Ты был когда все началось
Взглядом как словом ласкал
Вижу теперь как спастись бы смогла
Пристрелю я тебя
 
Хоть, я знаю, сердцем ты не здесь
Люблю тебя всегда
О, я знаю, сердцем ты не здесь
Люблю тебя всегда

Припев:
     (Делай что хочешь, что хочешь болтай
     Любовником мне станешь
     Так я решила, заплатишь за все
     Нигде себя не спрячешь) х2
 
Ты золото мне дарил
И сердце этим купил
Лести и чар опасных власть
И я готова упасть
Вижу теперь как спастись бы смогла
Пристрелю я тебя
 
Я для тебя ступенька, но
Люблю я все равно.
За то, что сердцем не со мной
Заплатишь мне с лихвой.
 
Припев
 
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай этот свинг
Дай этот свинг
Дай этот свинг
 
Вся твоя лож мне видна
Ширма уже не нужна
Мне твой звонок,
Ты уж поверь,
Больше не нужен теперь.
Я поняла, чтоб тебя изменить
Пристрелю я тебя
 
Хоть, я знаю, сердцем ты не здесь
Люблю тебя всегда
О, я знаю, сердцем ты не здесь
Люблю тебя всегда
 
Припев

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gmme that swing
 
My, heart is giving you love
Try, not to need you so much
You were the one right from the start
Your eyes were saying the same
But now it seems I was easy to save
I'm gonna shoot you down
 
Oh, you've given your heart away
I've loved you from the start
Oh, you've given your heart away
I've loved you from the start
 
Say what you say or do what you do
Why don't you be my lover
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover
 
You, gave me diamonds and gold
A heart that was easily sold
Fell for your lies, dangerous charms
Set myself up for a fall
But now it seems I was easy to save
I'm gonna shoot you down
 
I was only a stepping stone
I loved you all the same
Now, you've given your heart away
And I will make you pay
 
Say what you say or do what you do
Why don't you be my lover
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover
 
Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing
 
Now I have seen through your lies
I have no reason to hide
Now that I'm fine
You better believe
I won't wait around for your call
Honey I see you're the reason to change
I'm gonna shoot you down
 
Oh, you've given your heart away
I've loved you from the start
Oh, you've given your heart away
I've loved you from the start
 
Say what you say or do what you do
Why don't you be my lover
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover