Пять утренних Хокку

20.02.2019

Синью затянуты выси,
на ветви она свисает -
розовая сирень,
***
тяжко грозди её повисли
с хилыми лепестками.
Крадется день.

...

20.02.2019

Пахарь присел, зевает,
солнце глаза ослепило,
старые руки больны.
***
Кто-то вдали шагает,
чжули отчетливо видно,
сын вернулся с войны.

Чжули (китайск.) азиатская шляпа из бамбуковых или пальмовых полос.

...

20.02.2019

Мудрец созерцает поле,
в руке сжимая кайму,
рясы своей конец.
***
Ест помидор без соли,
ничего не надо ему,
счастлив мудрец.

...

Одно удалил при редактуре в 2022.

...

30.03.2017

Красное солнце взошло,
железные птицы в пути,
готов самурай.
***
Гул облаков как гром,
сломает врагам умы,
пора погибать.


Рецензии