Chris Grolleau-Braibant
Oc;an
Je veux imaginer pour toi un oc;an de tendresses bleues sur le lit du ciel. Il ;terait toutes tes tristesses et les gouttes de pluie accroch;es aux nuages rafra;chiraient tes cheveux d’ange et ton corps tout entier.
КРИС ГРОЛЛО-БРАЙБАНТ
Франция
ОКЕАН
из книги «;toiles» - «Звёзда»
Вольный поэтический перевод с французского О. Пономаревой (Шаховской)
Хочу тебе представить океан
приятных нежностей в постели
голубого неба, где солнце, как брильянт,
Он снял бы грусть, ты весел стал,
как не бывал доселе,
И дождевые капли, что висят на облаках,
чтоб ангельские волосы и твою кожу остудили
и твоё тело в целом.
11.02.19
Chris Grolleau-Braibant Франция Океан
© Copyright: Ольга Шаховская, 2019
Свидетельство о публикации №119022011065
Свидетельство о публикации №119022011065
Рецензии