По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
21.02.19

Welcome all blows of fate, misfortunes and miseries as gold welcomes the crucible, hammer and anvil, in order to become a jewel. Like the cane, welcome the chopper, crusher, boiler, pan, sprayer and dryer, so that its sweetness is preserved and used as sugar by all. The Pandavas never demurred when disasters fell thick upon them. They accepted troubles as opportunities to remember Krishna and prayed fervently. God will foster you from within you, just as He saved and fostered so many saints who placed faith in Him.

- Divine Discourse, Sep 8, 1963.

Четверг, 21 февраля 2019 г.

Приветствуйте все удары судьбы,
несчастий и печали, также как
золото приветствует тигель,
молот и наковальню, недаром,
но становясь ценным металлом.
Как и тростник, приветствует чан,
кипятильник дробилку,
распылитель и сушилку, чтобы его
сладость была заготовлена впрок
и использовалась как сахара поток.
Пандавы не возражали никогда,
когда на них обрушивалась беда.
Они принимали её милосердно
как возможность вспоминать
Кришну, молясь Ему усердно.
Бог будет воспитывать внутри вас
так же, как Он множество святых,
кто верил в Него, воспитал и спас.
НОМ
(Божественная беседа, 8 сентября 1963 г.)