БРАК
Если в жены взял змею,
Вряд-ли ты создал семью
БАРТЕР
В долг берет он плошку,
Возвращает крошку.
ГАМЛЕТ
"Быть или не быть" пока один решает,
Второй не думая живет и процветает.
ДИАЛЕКТИКА
Если "чистая" рука моет "грязную",
Не такие уж они и разные!
КОММЕРЦИЯ
Те, кто спешно продают
Вряд-ли дорого возьмут.
ПРОПОРЦИИ
День короче - длиньше тени.
Меньше дела - больше лени.
КОНТРАСТ
Одевается как нищий,
Выпивает - как купчище!
ДОЗОР
Капнул дождь - сбежал дозор.
Не дозор то, а позор!
Переводы Сугури Увайсов - Колючки
© Copyright: Руслан Исаев, 2019
Свидетельство о публикации №119021908152
Свидетельство о публикации №119021908152
Рецензии