Встретилась История с Географией Русского Севера..

НА СКРЕЩЕНИИ ПУТЕЙ
ИСТОРИИ МОРЕПЛАВАНЬЯ
С ГЕОГРАФИЕЙ
РУССКОГО СЕВЕРА.

      «Язык до Киева доведёт».
                Поговорка.


Занимало меня со школы, -
С уроков по географии,
Почему пролив, разделяющий
На две части
Северный остров,
Называемый Новой Землёй,
Назван был так странно:
«МАТОЧКИН ШАР».

Отыскал я ответ неожиданно,
Спустя целых полвека,
Увидев на карте старинной
Времён царствования
Ивана Грозного,
Что в те времена
Остров носил
Другое название:
«Матка».

На ИВРИТЕ
[матка] - весло.
И действительно, -
Остров похож
На карте
На большое весло.

Очевидно,
Купцы-радониты*, -
Говорившие
На ИВРИТе, -
Открывая
Северный путь
Для своих нужд
Торговых,
Нанося на карту
Неизвестный ранее
Остров
В форме вёсла,
Пролив,
Его разделяющий
На две
Раздельные части,
Назвали «МАТОЧКИН ШАР», -
( [ шар шель матка ] ), -
Подобно названью
Пролива в Карском море -
«Карские Ворот»,
Поскольку слово ВОРОТА
На ИВРИТЕ пишется:
«ШАР»**.

Встретились так вот
В Высоких Широтах
История мореплаваний
С географией
Русского Севера
И загадали загадку
Советскому
Пятикласснику, -
(С родным языком -
русским), -
Который смог
Разгадать ее,
Когда стал изучать
Иврит.

*  - Радониты - Раданиты (рахданиты, рахдания, радания, ивр. - [рaдhaним];,
    араб.- [ар-разанийа]) — купцы-евреи, контролировавшие в раннем
    Средневековье (с 7 по 10 века) мировые торговые пути из Европы и Африки в
    Индию и Китай.
     Лев Гумилёв предположил, что слово «рахдания» происходит от персидского
    словосочетания «знающие дороги» (дорога по-персидски — «rah», корень
    глагола «знать» — «don»)[2]. В действительности же значение и
    происхождение этого слова до сих пор не выяснено/

** - В иврите слово ШАР[шаар] (ворота) записывается ТРЕМЯ буквами : «Шин»,
    «Айн» и «Рэйш» (аналогично- назвагия букв в церковно-славянском - "Аз",
    "Буки", "Веди").
      
                18 февраля 2019-го года.