Панацэя. Трыялет
Калі вочы стомленасць выдаюць
І ад запалу, і ад былых тулянняў,
Жанчыну ратуе выгода пакут,
Калі вочы стомленасць выдаюць...
Дадасць шарму пеністы "брют",
І адхілішся ад зямных пакут...
Калі вочы стомленасць выдаюць
Ад палкасці і ад былых тулянняў.
Перевод на белорусский язык
Панацея. Триолет
Когда глаза усталость выдают
И от страстей, и от былых скитаний,
Порой спасает женщину уют,
Когда глаза усталость выдают...
Добавит шарма пенящийся «брют»,
И отрешишься от земных страданий...
Когда глаза усталость выдают
И от страстей, и от былых скитаний.
Анна Хорватова. Панацея
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119021902483
Свидетельство о публикации №119021902483
Рецензии
