По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ
19.02.19
The epics teach the path of devotion and surrender. They ask that one should do every deed in a spirit of dedication. Allow the wind of doubt or the sun of despair to affect the pot of Ananda (bliss) you have filled, and it will evaporate quickly. But keep the pot in the cool waters of good company and good deeds; it can be preserved undiminished for ever. Ananda too grows when you dwell on it in silence and recapitulate the circumstances which yielded it. That is why manana or inner reflection is such an important part of spiritual effort. Like the child which throws off its toys and starts crying, you too must realise the paltriness of the toys of fame and fortune, and call out for the Mother. The child feels that all else is trash before the love of the Mother and the blessedness of Her presence. One should not aspire for anything less.

- Divine Discourse, Jul 02, 1966.
   
Sathya Sai Baba
Command your mind, regulate your conduct, keep your heart straight and clear,
then you will win the grace of God. – Baba

Вторник, 19 февраля 2019 г.

Эпосы учат пути преданности и сдачи.
Они просят, чтобы каждый делал всё
в духе преданности и души в удаче.
Позвольте ветру перемен или солнцу
отчаяния случиться, тогда в горшке,
наполненном вами блаженством
(Анандой), она быстро испарится.
Но держите горшок в свежей воде
хорошей компании и добрых дел;
что  бережётся всегда неизменно.
Ананда тоже растет непременно,
если вы об этом молчите, берегли,
повторяете обстоятельства,
которые к этому привели. Поэтому
манана (внутреннее размышление) –
важная часть духовного стремления.
Как ребенок, который свои игрушки
бросает и плакать начинает, вы также
должны мрачность игрушек богатства,
славы, осознавать и к Матери взывать.
Ребенок чувствует, что все остальное –
перед любовью Матери, блаженством
Ее присутствия в мусор превратится.
Не следует к меньшему стремиться.
НОМ
(Божественный дискурс, 2 июля 1966 г.)
Сатья Саи Баба
«Управляйте своим умом, регулируйте свое поведение,
держите свое сердце чистым и ясным, тогда вы
получите Божью благодать».