Король Лир ч. 2

(следующий обрывок)

Замок Реганы. В зале дворца среди пустых бутылок и недоеденной закуски сидит Лир и шут. Округ беспорядочно валяются сто пьяных рыцарей. Входит Регана (старшая дочь)

Регана: Папочка, себя оберегите, да рыцарей своих хоть протрезвите. Я уж глазам своим не верю, вы пьете третию неделю.
Лир: Несите скоча лучше, как смеете дерзить, еще бы бочку, дочка, а то похмелье мучит, допью, а там быть может брошу пить...
Регана: А может половины вам довольно, смотреть мне больно, не бережете вы себя
Лир: Какая же ты стерва, дочь. Мне бочку и ступай-ка прочь. Такая у тебя любовь, Еще и двух свиней готовь, зажаренных на вертелах, я шашлыка хочу
Регана: Что ж милый папа, я лечу. хоть вы и прежних недоели, да показать бы вас врачу
Лир: Летит она, лети, прошло лишь три недели, а ты уж скалишь зубы
Регана: Какой вы, папа все же грубый
Лир: Да, я груб, но уж не глуп, я вижу, а ведь клялась ты - Не обижу...
Регана: (в сторону) Я Гонерильи напишу известье, как папа квасит дам ей весть я.
Шут: Слушай сюда, Регана, ты ж плоть его, точней болячка этой плоти  (Регане) Как смеешь ты, отцу, перечить и его психику калечить, он все вам отдал, все что создал, он создал, вас, так что ж ему теперь, переходить на квас!? Ах мерзкая душа, да ты должна ему, спеша, все его прихоти любить
Регана: Уж и не знаю как мне быть, я вся в долгах теперь и видит бог, я не хочу удваивать налог, вся экономика его, поверь не стоит ничего. Казна пуста, работаю я сутками над ней, а вы за три недели съели, всех свиней... Да ладно б съели, боле надкусили, ведь мы с сестрой поместья не просили. Сейчас бы увеличить НДС, да уж крестьяне потащились в лес.
Лир: Молчать, змея. Мне говорили все, особенно мой кент, граф Кент, увы я прозевал момент. Нотариус оформил все, (шуту) устал, пусть виски мне несет. По ходу я сойду с ума, так разболелась голова
Регана: Сейчас "спазгана" принесу, и нош-пы, да мезима, Ессентуков, ох где ж мне силы взять, уже твой зять терпеть не может, хоть пашет день и ночь и фунт стреножит.


Рецензии