Time of Maria

beautiful girls seeking for joy
greedily bite into night
night with its chains their wrists gently fondling
is up for a walk, alright
beautiful girls seeking for joy
march in one line to a side
beautiful girls, you are perfect
but the evening is sadly so snide
at the doors motherhood is nervously smoking
torn off steel of its eyes
beautiful girls are cutting themselves
first of the many times
pumping cognac into the indifferent chest
of the dream that has served its time
beautiful girls in search of joy
are with joy like thou and I

time of Maria, in crystal cars--
tells us at last, who you are?
time of Maria, bloodstained glass--
time of Maria, have you passed?

eaters of stars carve on your marble
hips some hard core soft porn
beautiful ones, what is the rush
in this hangover morn?
ceilings are dirty in every room
but your eyes are clean and wide
beautiful girls in search of joy
are with joy like thou and I

vote with your lips, scratch on the backs
heaven at least for an hour
rip up your cloths, blood is your name-
shades of the dead red fire
ceilings are dirty in every room
and where is that heavenly gift?
and then on a leash comes time of the groom
and hands you veil that no one can lift

time of Maria, in crystal cars--
tells us at last, who you are?
time of Maria, bloodstained glass--
time of Maria, have you passed?

original--ДДТ - В поисках счастья

Милые девочки в поиках счастья
Жадно вгрызаются в ночь.
Ночь обхватив кандалами запястья,
С вами пройтись не прочь.

Милые девочки в поиках счастья
Строем шагают в бок.
Милые девочки как вы прекрасны,
Но каждый из нас жесток.

У дверей материнства, куряшие нервно,
Содранной кожей глаз.
Милые девочки режутся в первый,
В первый и последний раз...

Накачав коньяком безразличную грудь,
Отсидевшей срока мечты,
Милые девочки в поиках счастья
С счастьем уже на "ты".

Припев:
Время Мария в хрустальном метро,
Время Мария - ты кто?
Время Мария кровь на стекле,
Время Мария - ты где?


Пожиратели звезд вырезают на ваших
Мраморных бедрах веселую дрянь.
Милые, что вы! Куда вы спешите
В эту хмельную рань?

Проблевавшись лишь первое утро потом,
Позабудешь что все это ты.
Потолки грязноваты во всех номерах,
Но ваши слова чисты.

Припев:

Голосуйте губами, царапайте спины,
Неба хотя бы на час.
Рвите одежды, кровь - ваше имя,
Красный фонарь не погас.

Боже, сколько еще ночей впереди,
Но манна небесная где?
И вот время за вами придет на цепи
В накрахмаленной, рваной фате.