Адаптированный перевод HyunA - Babe

Inst: @akira_mironova

Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: KPop
Исполнитель: HyunA | Хёна | Хё На
Название: Babe | Детка | Малышка | Крошка
Version: Full
Адаптация: ШокоМелл
Перевод: AniRise.com
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair


КРОШКА

Мне только 26, 26, 26,
Мне только 26, 26 (26)

Куда ты смотришь опять?
И к чему на лице эта улыбочка?

А, не отвечай, что с тебя взять?
Правда, что ли, будешь продолжать? Оу…

(Крошка, крошка)

(А еще вчера) что со мной, не понимала,
(И сегодня я) от своих странностей устала,
(Ну, а завтра что?) представить сложно, кем буду я,
Даже тебе не угадать никогда…

Как будто бы я крошка, крошка я твоя
Перед тобой я крошка, крошка я твоя, (крошка)
И представить даже раньше не могла,
Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.



=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Как будто бы, малыш, малышка я твоя,
=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== (крошка)
=== И представить даже раньше не могла,
=== Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
=== Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.



Мне с тобой 25, 25, 25,
Мне с тобой 23, 23, 23,
Мне с тобой 22, 22, 22,
Я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)

Ну же, не ворчи, а со мной поиграй,
С кем хочешь идти – сам теперь выбирай,
Все это так похоже на заклятье,
Взрослеть? Нет, увы, свое время не тратьте.
И я нервничаю, волнуюсь и злюсь!
Кто знал, что так влюблюсь?  (Что так влюблюсь?)
Да, веду себя по-детски иногда я (крошка, крошка),
Из-за тебя все это, гордись мной (9 раз)

Как будто бы я крошка, крошка я твоя
Перед тобой я крошка, крошка я твоя, (крошка)
И представить даже раньше не могла,
Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
Скажи еще раз, что твоя я (крошка, крошка)



=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Как будто бы, малыш, малышка я твоя,
=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== (крошка)
=== И представить даже раньше не могла,
=== Что слышать захочу это от тебя (Ааа),
=== Скажи еще раз, что твоя я крошка, крошка.



Лишь девятнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
Лишь восемнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
(Только пятнадцать лет мне с тобой, мне с тобой,
Я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)

Мне не уснуть из-за тебя, (не уснуть),
(крошка, крошка),
Вспоминается твой взгляд,
(крошка, крошка)
И так хочу я…

Ночью к рукам твоим прильнуть (не уснуть),
(крошка, крошка),
И вновь в глаза твои взглянуть (не уснуть)
(крошка, крошка)
И так хочу в объятиях крепких утонуть я,
(крошка, крошка)
И смогу уснуть.

Перед тобой я крошка, крошка я твоя
В твоих глазах я крошка, крошка я твоя,
В твоих руках я крошка, крошка я твоя
Эй, я хочу услышать это снова
(Крошка, крошка)



=== (ИЛИ ДРУГОЙ ВАРИАНТ ПРИПЕВА)

=== Перед тобой, малыш, малышка я твоя,
=== В твоих глазах, малыш, малышка я твоя,
=== В твоих руках, малыш, малышка я твоя
=== Эй, я хочу услышать это снова
=== (Крошка, крошка)



Буду малышкой я для тебя, для тебя,
Буду малышкой я для тебя, для тебя.


Inst: @akira_mironova

ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.