Стой, сердце!
Как - будто миража зациклившийся миг.
Узнаю я всегда в обличье незнакомом
Того, кто за меня судьбу мою настиг.
Стой, сердце, не стучи, замри в холодной воле,
Как спящая змея, внезапно не ужаль!
В потоке перемен, поведай мне, доколе
Ты будешь заставлять оглядываться вдаль?
Я, видно, для любви неопытный и ранний,
И мой обманчив ум, что чает наперёд,
Но от грядущих бед и разочарований
Меня верней, чем ты, он не убережёт.
О Боже, почему тогда в прощальном танце,
Когда горю в сомненьях, нежною рукой
Моя любовь опять обнимет самозванца,
Взирая на меня с укором и тоской?
Пусть мой сорвётся крик самоубийцей с крыши,
В огонь пусть обратит души беззвучный стон,
Быть может, отгорит, быть может, кто услышит
И прилетит согнать зловещий тяжкий сон?
И если роковую я решил загадку
И знаю каждый крюк и каждый поворот,
То почему опять смотрю назад украдкой,
Когда навстречу счастью жизнь меня несёт?
15.02.2019
Стихотворение не является переводом в точном смысле. Я был вдохновлён песней Вангелиса "Losing sleep" и написал стихотворение на основе её текста.
http://www.youtube.com/watch?v=x7pczd4fhec
Свидетельство о публикации №119021602771