Вона вже зрозумiла все

Миклош Форма
Вона вже зрозуміла все...
Що наша зустріч ця – остання.
Що поцілунок на світанні
вже щастя нам не принесе.

Вона була із тих жінок,
що слова зайвого не скаже,
що рухом жодним не покаже
ні стан чуттів, ні хід думок.

Із тих жінок була вона,
яких втрачати неможливо,
але торкнувся: «Будь щаслива...».
Вдивилась: «Буду... Та – одна...».


© Copyright: Миклош Форма, 2019
Свидетельство о публикации №119021602374
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Миклош Форма
Рецензии
Написать рецензию
Ваша избранная тема - любовь с разными героями, чувствами, оттенками.
Мне понравился перевод Инессы Соколовой, он приближает русскоязычного читателя к пониманию.
Нескончаемых творческих дней Вам, Миклош!!

Аля Алова   03.03.2019 10:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Творить – вкусно

Миклош Форма   03.03.2019 15:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Миклош Форма