автор Вита Вольна,
перевод с украинского Ю. Гардаша
Устав бежать земной дорогой,
у самой бездны на краю
в дверях небесного порога,
где вечность мира, постою.
Спрошу себя, как перед Богом:
«Зачем всегда спешила жить,
что я оставлю за порогом,
и почему душа болит?»
А на земле родного дома
печально вьётся синий дым,
и розы жаркие истомой
несут отраду молодым.
Когда увижу край счастливым
и всех людей, кого люблю,
вздохну легко, несуетливо,
и свой порог переступлю.
На пороге вечности, автор Вита Вольна
© Copyright: Юрий Гардаш, 2019
Свидетельство о публикации №119021502663
Свидетельство о публикации №119021502663
Рецензии
Добрый вечер, Юрий! Зашла к Вам в гости и опять целых два приятных сюрприза - два перевода. Это дорогого стоит. Спасибо большое. Благодаря Вам мои мысли и чувства зазвучали и на русском языке, который я очень люблю.
С уважением, Вита.
Вита Вольна 23.02.2019 21:40 • Заявить о нарушении
С уважением, Вита.
Вита Вольна 23.02.2019 21:40 • Заявить о нарушении
Я старался, много менял, чтобы было красиво и умно! Успехов вам! Ю.А.
Юрий Гардаш 24.02.2019 09:13 Заявить о нарушении
Юрий Гардаш 24.02.2019 09:13 Заявить о нарушении