С Днем Святого Валентина

Happy Valentine’s Day

Happy Happy
Truly Happy Valentine,
Today’s that special day,
and you’ll be mine...
Without a doubt...
Without any fear,
Those hours of love
are close dear,
Let’s play by heart
Without making plans,
Relax bellowed,
Don’t feel so tense,
We’ll kiss and dance
And hold each other tightly
What happens next,
Knows only God All Mighty,
Let’s love each other,
Also hope  and pray ,
That we can all survive
This Special Day!

Vladimir Brichkov

*******************************************

Счастья счастья счастья 
в День Святого Валентина!
В этот чудный день
моей ты станешь.
Без всякого сомнения,
Без страха!
Часы любви родная,
грянут очень скоро,
Как будет,
так пусть всё
и будет,
Без заранее
намеченного плана,
Но ты любимая расслабься,
Ты просто знай,
Пройдёт всё гладко,
без изъяна...
Сперва мы будем
 целоваться,
танцевать,
К друг дружке
 очень плотно прижимаясь,
Что будет дальше?
Лишь знает
Всемогущий Бог...
Давай просто любить,
Друг другом наслаждаясь,
В надежде и с мольбой
к Вселенной обращаясь,
Смогли бы уцелеть
и вместе выжить,
В этот
сумасшедший день
нашей любви.
**********************************************
Примерно такой перевод