Вадим Константинов 2. Пусть повторяюсь

                Хай паўтараюся,
                Можа быць...

                І ў гэтым каюся...

                Але пры гэтым,
                Я толькі паўтараю шлях,
                Уласцівы іншым усім
                Паэтам!..

                У якім Слова,
                Як магніт бавіць...

                Што ад нараджэння
                Да цвінтара
                Да сябе чароўна
                Вабіць...

                Але авалодаць ім
                Так не проста!..

                Перевод  на белорусский язык

                Пусть повторяюсь,
                Может быть...

                И в этом каюсь...

                Но при этом,
                Я только повторяю путь,
                Присущий всем другим
                Поэтам!..

                В котором Слово,
                Как магнит...

                Что от рожденья
                До погоста
                К себе чарующе
                Манит...

                Но овладеть им
                Так не просто!..