вольный перевод с украинского
стиха "Я закохалась...",
автор неизвестен
Влюбилась я... Ах, как же я влюбилась!
Зачем ты в мою жизнь стремглав вошёл?
Из забытья вновь в мир душа явилась,
надеждами стал полон жизни дол.
И что мне делать, я теперь не знаю
и незаметно, как во сне, живу.
Наверно, я любовь в себя впускаю.
Я для тебя, что надо, всё смогу.
Моя любовь - неведомая сила.
Любовь - как мука... Счастье - как игра...
Она мне подарила в жизни крылья,
но в душу мне змеёю заползла.
Я закохалась, так я закохалась.
Навіщо ти ввійшов в моє життя?
Моя душа із забуття прорвалась
І сповнилась надій без каяття.
І що робити я тепер не знаю,
І непомітно, як у сні, живу.
Я знаю лиш напевно, що кохаю.
Заради тебе я усе зроблю.
Моя любов - то є велика сила.
Кохання - мука, щастя - штука зла.
Хоча вона подарувала крила,
Але змією в душу заповзла.
Влюбилась я - автор неизвестен
© Copyright: Серж Конфон 3, 2019
Свидетельство о публикации №119021305809
Свидетельство о публикации №119021305809
Рецензии