Miracle -близкий перевод под мелодию-

Here comes the miracle Приходит волшебство!
You never knew Ты посмотри –
It could be you Ведь это мы
All I see’s the miracle Неземное волшебство
To fill your heart У нас в душе
Made up of sunny lights / it shines on you И будто солнца свет / сияем мы
You can’t believe it’s true И верим в волшебство

You can’t stop the miracle Не растает волшебство
It’s all around the miracle Ведь всё вокруг волшебное
The miracle – don’t you see? Волшебное – видишь ты?
How it could be Чудеса –
Now it’s all reality Вдруг стало явным всё

The miracle is all around you Волшебное — ты только посмотри
I wonder why И почему
We haven’t seen before Не замечали мы
Just hold your breath, spread your wings and fly Взлетай со мной, крылья расправляй!
And ask for more Пределов нет
And nothing gonna stop you now Ничто не остановит нас
Because it’s all around Ведь это волшебство

You can’t stop the miracle Не растает волшебство
It’s all around the miracle Ведь всё вокруг волшебное
The miracle – don’t you see Волшебное – видишь ты?
How it could be Чудеса
Now it’s all reality Всё стало явным вдруг

It’s all around the miracle Но всё вокруг волшебное
Everybody see Это видно всем
It’s all around Волшебное!
It’s all around Волшебное!

Here comes the miracle Приходит волшебство
And now I know И вижу я
You will succeed Как ты летишь
My darling, thanks God you’re alive Взлетаю я за тобой
That’s all you need Мы выше крыш
And nothing gonna stop you now Ничто не остановит нас
Because it’s all around Ведь это волшебство

© Aндрей Корсаров


Рецензии