Всё, что прекрасно вокруг - это Ты!..

                Э.К.

Всё, что прекрасно вокруг – это Ты,
Солнечный луч золотой – это Ты,
Неба простор голубой – это Ты,
Первая капля дождя – это Ты,
Вечный источник любви – это Ты,
Вера в достойную жизнь – это Ты,
Вера в согласие всех – это Ты,
И глаза у весны – Твои,
Красота у цветов – Твоя,
Дивное пение птиц – это Ты,
Всё, что прекрасно вокруг – это Ты!..

Алц, вос из вУндерлех арУм дос из Ду!..

                Э. К.

Алц, вос из вУндерлех арУм – дос из Ду *
Дэр зУненштрал гОлденер – дос из Ду,
hИмл-гевелб блОер – дос из Ду,
дэр Эрштер тропн фун регн – дос из Ду,
дэр Эйбикер квал фун лИбе – дос из Ду,
ун ди hаскОме цвишн ди менчн – дос из Ду,
ун ди эйгн бам фрИлинг – ДАйне,
ун шЕйнкайт ба блУмен – дАйне,
вУндерлихер гезАнг фун ди фЕйглен – дос из Ду,
ди ТриумфАле Арке мАйне – дос  из Ду,
ди вАйсе нехт мАйне - дос  из Ду,
ди рЕйнкайт фу ди квАлвасер – дос из Ду –
Алц, вос из вУндерлех арУм – дос из Ду!..

* Стихотворение на идиш дано в кириллической
  транскрипции.