Сувенир

     СУВЕНИР.  ( Из репертуара Демиса Руссоса)

Все снова с чистого листа
И наша комната пуста…
Но все вокруг, что вижу я,
Уводит в прошлое меня.

Как сувениры были наши дни
Мелькают в памяти моей они
От сувенира к сувениру я спешил,
Всегда твой образ в сердце я хранил.

Я не могу  забыть мечты
И слов, что мне шептала ты.
Но лишь  глаза закрою я
И снова вижу я тебя!

Как сувениры были наши дни,
Мелькают в памяти моей они.
От сувенира к сувениру я спешил,
Всегда твой образ в сердце я хранил!


                Souvenir  .
A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

 From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind