Эквиритмический перевод татарской песни Туган авылым. Музыку написал Талгат Шарипов, автор текста - Нажип Иделбай.
Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=_NP5hRxhwuo
РОДНАЯ ДЕРЕВНЯ
Ты, моя деревня,
Вы, места родные
Радостно прошла здесь
Юность моя
[Средь полей цветущих
Пахнущих весною
Пелись мои песни
Первые.] х2
Ручеек красивый,
Вкус водицы сладкой,
Ветерочек веет
Ласковый.
[Под луной прогулки
До сих пор я помню,
Вас места родные
Я люблю.] х2
Чистые просторы,
В памяти остались —
Алых зорек утром
Всполохи.
[Каждый день я помню,
И не позабыть мне
Те, что в птичьих трелях
Мелодии.] х2
Те, что в птичьих трелях
Мелодии.
Мелодии...
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Оригинальный текст на татарском языке найдите, пожалуйста в google
Туган авылым перевод
© Copyright: Виноградов Евгений, 2019
Свидетельство о публикации №119021202820
Свидетельство о публикации №119021202820
Рецензии