Сияние осин. Вольный перевод стихов авторской песн

Посмотри на солнце в соснах,
Ощути тепло вина,
Полюбуйся днем морозным.
Будет снежною зима.

С наступленьем зимних дней
Холод пробуждает душу.
Мир нисходит на людей.
Зимний тост растопит стужу.


Припев
Сквозь сияние осин
Ты увидишь неба синь.
С верой можно много дать,
Обрести, любовь узнать.



Как легко дарить улыбки!
Разгорелся наш камин.
Прочь тревоги и ошибки,
Пьем за золото осин.

Aspenglow
Джон Денвер

See the sunlight through the pine
Taste the warm of winter wine
Dream of softly falling snow
Winter snow Aspenglow
As the winter days unfold
Hearts grow warmer with the cold
Peace of mind is all you know
Winter snow Aspenglow
Aspen is a life to live
See how much there is to give
See how strongly you believe
See how much you may receive
Smiling faces all around
Laughter is the only sound
Memories that can't grow old
Winter snow Aspenglow
Aspen is…



Рецензии