Литературные практики Синтайси

Всем доброго дня.

Этим постом начинаем февральские литературные практики,
Которые продлятся с 11 по 17 февраля.


Тема: Синтайси   
…………………………… Модуляция в жанр японской поэзии хайбун.

Правила просты

Прозаическая миниатюра (не более 10-ти строк)
И хайку как завершающий аккорд.

Примеры можно посмотреть: http://www.stihi.ru/2019/01/18/5919

или

Мацуо Басё. (В переводах Татьяны Соколовой-Делюсиной)

*** Предостережение живущим уединенно (около 1688)

Ну и разленился же этот старик! В последнее время даже гости стали докучать мне, и я многажды клялся себе: "Не буду больше ни с кем видеться, не буду никого к себе звать!" И только лунной ночью или снежным утром сердце сжимается от безмерной тоски по другу! Молча пью вино, самого себя спрашиваю, самому себе отвечаю. Распахнув дверь хижины, любуюсь снегом, пригубив вина, берусь за кисть, потом откладываю ее… Ну что за безумный старик!

Пью вино,
Но заснуть все трудней и трудней.
Снежная ночь.


Первый этап – разминка.
Принимаются тексты соответствующие формальным условиям озвученным выше.