Позорна Вечная Смерть, –
Об этом Щека его Скажет,
Как долго может краснеть,
Затем (он) грешить продолжает.
10.02.2019
На эту же тему:
Позорна Вечная Смерть, –
Даже на Страшный Суд
Душу не позовут.
Не оправдать её –
Известно об этом давно.
12.02.2019
1460. His Cheek is his Biographer —
Emily Dickinson
His Cheek is his Biographer —
As long as he can blush
Perdition is Opprobrium —
Past that, he sins in peace —
————————
perdition - 1) гибель;
погибель 2) рел. смерть без
надежды на воскресение,
вечная смерть
3) проклятие
opprobrium - позор
sin - 1.n грех
2.v (со)грешить
1460. Позорна Вечная Смерть - Э. Дикинсон
© Copyright: Александр Георгиевич Воробьев, 2019
Свидетельство о публикации №119021007975
Свидетельство о публикации №119021007975
Рецензии