Помнишь ту ночь? Перевод с татарского

     Наиль Касыйм
 Музыка Р. Калимуллина
    
Под  луной  в реке  купались мы с тобой,
А свежесть  буйных  волн  манила  нас игрой.
Как  тягу волн  смогли    превозмочь?
Забыть не в силах  я  эту ночь!
Давай  войдём   в ту ночь с  волной,
Где всплеск  любви  у  нас  с тобой.
Я вновь и вновь пою  любя:
Люблю тебя, одну  тебя.

Все звёзды смотрят вновь   лишь на суть твою,
Встал  на колени я,  ценя  красоту.
Играла как  волна  на груди!
Пел глядя на тебя  я   песнь любви…
Ошибки все  -    дорог,  судьбы
Мы смоем той струёй    воды. 
Я вновь и вновь  пою  любя:
Люблю  тебя,  одну тебя!

Вновь в лунный свет вошла  моя вся душа,
Как будто к яру ты, плывя, подошла.
Судьба,  с пути  меня  не свернёшь,
Я вновь на берегу, – ты идёшь…
Ошибкам  всем  не быть  судьбой,
Нам вместе быть и жить с тобой.
Я вновь и  вновь  пою  любя:
Люблю тебя,  одну тебя! …


Рецензии
У всякой ночи есть своё меню...

Кому
То
Чашу
Удовольствия
Испить
До
Дна
Когда
Играет
На
Груди
Волна...

Respectus!
Svetla Ya

Светлана Самедова   18.02.2019 22:57     Заявить о нарушении
Благодарю, Светлана, за визит и отклик!
Удач Вам, и вдохновения!
С уважением

Ирек Гатин   19.02.2019 14:14   Заявить о нарушении

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →