***
Я не знаю сам,
Что делаю...
Красота твоя,-
Спроси ее.
Ослепили Груди белые,
До безумия красивые.
Ослепили Белой жаждою.
Друг от друга
С необидою
Отвернулись,
Будто каждая
Красоте другой
Завидует.
Я не знаю сам,
Что делаю...
И, быть может,
Не по праву я
То целую эту, левую.
То целую эту, правую...
***
Я не ведаю сам,
Што раблю, бы ашалелы я...
Прыгажосць твая,-
Спытай яе.
Асляпілі Грудзі белыя,
Да ўтрапёнасці прыгожыя.
Асляпілі Белай смагаю.
Адна ад адной
З непавагаю
Адвярнуліся,
Быццам кожная
Прыгажосці іншай Зайздросціць.
Я не ведаю сам,
Што раблю, бы ашалелы я...
І, быць можа,
Не па праве я
То цалую гэту, левую.
То цалую гэту, правую...
Перевод на белорусский язык Максима Троянович
Василий Фёдоров. Я не знаю сам. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2019
Свидетельство о публикации №119021001663
Свидетельство о публикации №119021001663
Рецензии
Я не знаю сам, что делаю.
Вы, надеюсь, мне поверите?
Ослепили груди белые,
Расположенные спереди.
Уж они такие смуглые!
До чего ж они отличные!
До безумия округлые,
И на диво симметричные.
По какому только праву я,
Сам не знаю, их исследую.
Та, что справа грудь, та правая,
Ну а слева - значит левая.
И о них слагаю гимны я,
Что ни строчка, То признание.
До того ж они интимные,
Что теряется сознание.
Грудь моя томленьем скована,
Поцелуи Намечаются.
Но... писать уже рискованно,
На грудях стихи кончаются...
>>
Ян Таировский 11.02.2019 20:17 • Заявить о нарушении
Вы, надеюсь, мне поверите?
Ослепили груди белые,
Расположенные спереди.
Уж они такие смуглые!
До чего ж они отличные!
До безумия округлые,
И на диво симметричные.
По какому только праву я,
Сам не знаю, их исследую.
Та, что справа грудь, та правая,
Ну а слева - значит левая.
И о них слагаю гимны я,
Что ни строчка, То признание.
До того ж они интимные,
Что теряется сознание.
Грудь моя томленьем скована,
Поцелуи Намечаются.
Но... писать уже рискованно,
На грудях стихи кончаются...
>>
Ян Таировский 11.02.2019 20:17 • Заявить о нарушении
