Там где чисто, светло

A Clean, Well-Lighted Place by Hemingway

Там где земная тишь
переходит в немую глушь
Кажется день простоишь,
кажется чуда жду ...

Там где безбрежная синь
сверлит лазурную высь
Самые светлые дни
в памяти родились

Там где слезинки дождя
голые лижут кусты
Время осталось ждать
тех, что еще не пришли

Так и его рассказ -
Там где чисто, светло
Так и его диалог -
прост, но как смерть глубок

1982 г.

P.S. Пустота жизни, горечь одиночества, посторонние люди ...  Что остается? Попытка подглядеть, подсмотреть со стороны, зайти с другого конца - понять суть бессмысленности, пустоты. Безнадежность, безразличие жизни, чистота красок, овеществление света, когда больше не за что уцепиться на пороге слепящей тьмы одиночества ... 


Рецензии