перевод стихотворения Р. Киплинга The Appeal
Я каждой новою строкой
Вам радость создавал,
Так не тревожьте в ночи той,
В которой быть и вам.
На самый краткий, краткий миг
В земле оставлю след.
Меня узнаете из книг.
Меня другого - нет.
(Оригинал:
If I have given you delight
By aught that I have done,
Let me lie quiet in that night
Which shall be yours anon:
And for the little, little, span
The dead are born in mind,
Seek not to question other than
The books I leave behind.)
Просьба
© Copyright: Владимир Бороненко, 2019
Свидетельство о публикации №119020900778
Свидетельство о публикации №119020900778
Рецензии