Печальная душа. Дождь...

Дождж...
 
Ты  па дахах ліць пачаў,
Перабраўся  на ўвесь горад.
Я жадаю, каб  перастаў :
Ці хто-небудзь  табе рады?

Барабаніш  на ўсю моц,
Не шкадуеш, бо ахвочы..
Ці  патрэбен ты каму?
Дык нашто ільеш у вочы!!

Хутка  аціхне твой парыў
Перастанеш  з неба ліцца,
І  кахання, што  дарыў
Не заўважны небыліцы...

   Перевод на белорусский язык

Дождь…

Начал ты по крышам моросить,
Дальше перебрался во весь город.
Слышишь, я хочу тебя спросить:
Кто-нибудь на свете тебе дорог?

Знаешь барабанишь ты вовсю,
Со всем силы мочи не жалея..
Ну подумай нужен ты кому?
Ведь не нужен ты ну будь умнее!!

Скоро ты утихнешь уж совсем
Перестанут капли с неба литься,
И твою любовь, что ты дарил
Не заметят сумрачные лица...


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →