MEINE FRAU
„Ich bin total zufrieden mit der Frau.
Sie ist sehr nett, dazu noch superschlau.
Sie spricht zum Beispiel locker sieben Sprachen,
Hat Witz und bringt mich oefter mal zum Lachen.
Sie haelt in Ordnung unser grosses Haus...“
„Auch meine Frau sieht mittelmaessig aus.“
- Доволен, у меня чудесная жена.
Она мила, к тому же и умна.
Свободно семью языками владеет она.
Умеет шутить, говорит, что в меня влюблена,
И держит в порядке наш замечательный дом...
- Моя тоже может, но с превеликим трудом.
Моя жена. Плет Мария. с немецкого
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2019
Свидетельство о публикации №119020802190
Свидетельство о публикации №119020802190
Рецензии