По Мысли С А И

РА МА ДА СА СЕЙ СО-ХАНГ
ОМ ХАРИХАРАЯ НАМАХ ОМ
МЫСЛИ САИ   
08.02.19.
 Do puja (ritual worship) with flowers, japam (repetition) with rosaries, and so on, but only until you are prepared for higher endeavours. You must offer the Lord, not the flowers that plants grow; that will reward the plant, not you! The Lord wants you to offer the lotus that blooms in the Lake of your Heart, and the fruit that ripens on the tree of your earthly career. You may ask, "Where can I find the Lord?" Well, He has given His address, in Chapter 18, Sloka 61 of the Gita. He declares, “Ishwarassarvabhoothaanam hriddese, Arjuna, tistati - O Arjuna, the Lord resides in the heart of all beings." Now, after knowing that, how can you look down on any living being in contempt or how can you revel in hating him or indulge in the pastime of ridiculing? Remember, every individual is charged with the Divine Presence, moved by Divine attributes. Love, honour, friendliness - that is what each one deserves from you. Give these freely, in full measure!

- Divine Discourse, Apr 16, 1964.
   
Sathya Sai Baba
Offer your virtues as flowers Unto Him. Virtues that will spread beauty and fragrance. – Baba

Пятница, 8 февраля 2019 г.

Делайте с цветами пуджу (ритуальное поклонение),
с розариями джапам (имени Бога повторение) и т. д.,
но только до тех пор, пока вы не будете готовы
для более высокого уровня усилий применения.
Вы должны предлагать Господу, не цветы,
которые сами растут  - это вознаградит растение!
Господь хочет, чтобы вы принесли лотос,
цветущий в вашем сердце, в водах веры
и плод, растущий на дереве земной карьеры.
Вы спросите: «Где я могу Господа найти?»
Он в Главе 18, Шлока 61 Гиты Свой адрес дал,
когда сказал: «О Арджуна, Господь пребывает
в сердце всех существ (Ишварасарвабхутхаанам
хриддесе, Арджуна, тистати)». Теперь, узнав это,
как ты можешь на любое живое существо
с презрением смотреть свысока или как ты
можешь ненавистью к нему упиваться,
или игрой с насмешками увлекаться?
Помните, что каждый человек обвиняется
в Божественном Присутствии, и Божественными
качествами продвигается.  Любовь, дружелюбие
честь,- вот чего каждый заслуживает от вас.
Отдавайте их свободно, в полноте здесь и сейчас!
НОМ
(Божественная речь, 16 апреля 1964 г.)

Сатья Саи Баба
«Предложите ваши заслуженные добродетели как цветы.
Добродетели, которые будут распространять красоту и аромат».