Олег Минкин. Над темной землею в безоблачной выси

Над темной землею в безоблачной выси
На гибких и легких веселых ветвях,
Куда ни посмотришь – качаются листья,
Забыв о своих почерневших корнях.

Шевелятся, шепчут: нам чуждо земное,
Живем мы в своей, запредельной стране
И дышим иначе, и верим верней…
Но осень, как прежде, им правду откроет:

Придет – и на землю листва, успокоясь,
Вернется и ляжет у черных корней.

                Алег Мінкін

***

Над цёмным карэннем, высока ў сінечы,
У шатах шумлівых, куды ні зірні,
Лісты бестурботна трымцяць і трапечуць,
Забыўшы заўчасна свае карані.

Шапочуць: мы ў іншым жывем вымярэнні,
I голас у кожнага свой, і жыццё...
Ды станецца восень лістам адкрыццём,
Пранізлівы вецер дыхне азарэннем —

I зноў, як калісці, да цёмных карэнняў
Пачне, адпалаўшы, вяртацца лісцё.


Рецензии