Sie blueht mir nicht in Taelern
Sie blueht mir nicht in Taelern, nicht auf Hoehen,
Nicht in dem Wolkenflug; nicht in der Flut,
Die fort wie Sehnsucht eilt, kann ich sie sehen,
Und aus dem stillen See, der ewig ruht,
Steigt nicht ihr Bild. Es ist schon laengst geschehen,
Dass die Natur verlor, was ich mit Mut
Erringen soll. Drum muss mit meinen Sinnen
Ich ewig der Entflohenen Netze spinnen.
Она мне не цветёт в монетах и высотах,
В потоке облаков, в игре на лютне – нет,
Которая тоской звучит в красивых нотах,
И в тихом море я не вижу её след.
Но так произошло в природных оборотах:
Что ей потеряно – я выиграю вслед.
Грехов моих мне не преодолеть,
И должен вечно я плести их сеть.
(7.02.2018)
Она мне не цветёт... Брентано
© Copyright: Ольга Кайдалова, 2019
Свидетельство о публикации №119020705870
Свидетельство о публикации №119020705870
Рецензии