*** Посвящается поэту Игорю Прокопенко
I'm walking like a motor permanent oil
Graspingly rubbing wet ash with a hand.
Please give me a name short and obvious,
Like I'm your own thing used every day.
My youth is stamped by a cigarette stub
Of our love deadly smoked and forgotten.
But you know the fatal rock'n'roll blood
On ears having eyes blind and rotten.
A bullet flew like a prostitute hooker,
Crude stucco pounded the window glass.
My world is a miscarriage. Here I'm Judas.
Nothing has sense. Whole life is a farce.
(Настоящее стихотворение является поэтическим переводом на английский язык оригинального «Бессменное моторное масло» под авторством Игоря Прокопенко. Все права сохранены.)
A motor permanent oil
© Copyright: Аполлинарий Волков, 2019
Свидетельство о публикации №119020705385
Свидетельство о публикации №119020705385
Рецензии
