Из Чарльза Буковски - инквизитор

                ЧАРЛЬЗ БУКОВСКИ


                инквизитор


                когда я читал в ванной роман Селина
                "Путешествие на край ночи"
                зазвонил телефон
                и я вышел
                прихватив полотенце.
                звонил некий парень из Smart Set
                желающий знать что находится в моём почтовом ящике
                и как протекает моя жизнь.
                я говорю ему что нет ничего ни в
                почтовом ящике ни в
                жизни.
                он думает что я что-то
                скрываю. я надеюсь что
                так и есть.

 Примечание:роман Селина "Путешествие на край ночи" был одним из самых любимых у Буковски(два раза издавался в России - первый раз ещё при Сталине(у меня есть эта книжка, купленная в Москве лет 30-ть назад).
 Smart Set -  журнал "Фешенебельная жизнь."
               

                07.02.19

        the inquisitor

in the bathtub rereading Cline’s
Journey to the End of the Night
the phone rings
and I get out
grab a towel.
some guy from SMART SET,
he wants to know what’s in my mailbox
how my life has been
going.
I tell him there isn’t anything in the
mailbox or the
life.
he thinks that I’m holding
back. I hope that
I am.

Charles Bukowski: Mockingbird Wish Me Luck