Художественный перевод песни
"America" - A Horse With No Nam
Люблю я путешествовать
Глядеть на суть вещей
На птиц, на небо, дерево
На камни, на песке.
Жужжала муха синяя
Суха была земля
По воздуху носилась
Смертельная Жара.
Я ездил по пустыне,
Где не было дождя
На лошади, без имени
Зачем здесь имена.
Мы были тут свободными
Почти три целых дня.
Пустыней, околдованы
Но, та река, мертва.
Пора прощаться с лошадью.
Прошло уж, девять дней.
Пойду я, к людям в городе.
Скажу, о жизни дна морей.
Сердца, у них там черствые,
Как будто из земли.
Лежат под небоскребами,
И требуют воды.
О том, как я на лошади,
Забыв про имена,
Свободен был, о Господи,
Почти три целых дня.
Безымянная лошадь
© Copyright: Алексей Солодовников, 2019
Свидетельство о публикации №119020702598
Свидетельство о публикации №119020702598
Рецензии