Мемнан геройна

http://stihi.ru/2017/08/08/1666

Перевод на марийский Игоря Попова

Йошкар-Олаште шочшо, гвардий подполковник,
Российын Геройжо М.Н. Евтюхиным шарныме лумеш

Тылат пурен ыле улмаш:
Чытамсыр илышет
Эртен тул вошт, да колымаш
Кучен кредалмашеш.

Йуд волыш, мландым умылтен,
Аргун киен ошем.
Ышна керт йоршын нимо ден
Тылат, йолташ, полшен.

Вур дене мушкылтын Кавказ…
Луман курык коклам
Луйкалыме нерген приказ
Вик каргыш курымлан.

Тый шыч курж, стройым кудалтен.
Толмек бандит тушка,
Тый ужыч, раш чыла аклен,
Арттулым шке умбак.

Тендан ден – шудо нар салтак,
Тушманын – кок тужем!
Десантник ок чакне садак,
Туран шогаш ужеш.

Эх, эр марте гына чыташ…
«Ме огыл гын, ниго!
Она пу лумым амырташ!» -
Пуля йур вошт йонгген.

…Ужмаш ыле авам эше,
Пелашым да йочам,
Ондал шындаш ыле ешге!
Ида шорт, мый йодам!

Ит вашке кудалтен каяш
Мемнам, шумбел йолташ!..
Но кузыш чонжо вик каваш,
Салтакше-влак коклаш.

Идалык-влак эртен эртат…
Мотор Йошкар-Олам
Тый тыныс жапыште эртак
Кава гыч ончалат.

Алят тыште чылан шарнат,
Могае лийын бой,
Кузе элнам араленат,
Евтюхин Марк – Герой!

2018