Песня штата Юта. Вот это- место

Сэм и Гэри Френсис. 1996

Юта! Здесь трудятся вместе.
Юта! Прекрасно здесь жить!
Под защитой небес
этот край любим весь.
Нам место здесь!
Юта! Долины и горы!
Юта! Каньоны, ручьи…
Куда ты ни пойдёшь,
лучше мест не найдёшь.
Нам место здесь!

Когда Бригам Янг пионеров вывел через равнины,
Всех тех, кто выдержал трудный путь без прикрас,
С верой в сердце они к Большому Солёному озеру вышли,
И услыхали слова: «Это место – для вас».

Юта! Живём мы семьёю!
Юта! Дай детям успех!
Здесь им в будущем жить,
Своё дело вершить.
Нам место здесь! 
Юта! Стань краше, мощнее!
Юта! Ты знаешь свой путь!
В технологий  наш век
Начинаешь разбег.   
Нам место здесь!

О, как прекрасны здесь  реки, озёра и горы в снегу!
В долинах раскинулись пастбища, в долинах цветут сады.
Высокие духом здесь люди, и всё удаётся им.
Юта – место, где в явь воплотятся мечты.

Юта! Твой дух – пионерский!
Юта! Наследство храни!
Под защитой небес
Этот край любим весь.
Нам место здесь!

Перевод - 2004-2017

Оригинал:

Utah! People working together
Utah! What a great place to be.
Blessed from Heaven above.
It's the land that we love.
This is the place!

Utah! With its mountains and valleys.
Utah! With its canyons and streams.
You can go anywhere.
But there's none that compare.
This is the place!

It was Brigham Young who led the pioneers across the plains.
They suffered with the trials they had to face.
With faith they kept on going till they reached the Great Salt Lake
Here they heard the words, "This is the place!"

Utah! With its focus on family,
Utah! Helps each child to succeed.
People care how they live.
Each has so much to give.
This is the place!

Utah! Getting bigger and better.
Utah! Always leading the way.
New technology's here...
Growing faster each year.
This is the place!

There is beauty in the snow-capped mountains, in the lakes and streams.
There are valleys filled with farms and orchards too.
The spirit of its people shows in everything they do.
Utah is the place where dreams come true.

Utah! With its pioneer spirit.
Utah! What a great legacy!
Blessed from Heaven above.
It's the land that we love.
This is the place

Utah! Utah! Utah!
This is the place!
Юта! Юта!Юта! Нам место здесь!