Полуторка - Люся!
Сейчас я скажу то, что в России мало кто знает или кто-то знал, но - забыл.
В моём родном городе Павловске, в Павловском районе, Воронежской области, в-просторечии между собой, люди всегда называли полуторку "Люся".
Потом, с исчезновением полуторок, это название исчезло.
Этой статьёй я закрепляю факт того, как называлась, в-просторечии, полуторка, повторю: называлась она "Люся".
Я это слышал в 50-е и 60-е годы, и сам я всегда применял это название полуторки.
Но меня всегда интересовало, почему именно женское имя "Люся" стали применять к названию полуторки.
И вот в свои уже 69 лет я, со стопроцентной точностью, разгадал эту загадку.
Название "Люся" - это идёт от слова "клюся", из которого убрали первую букву - и получилось женское имя "Люся".
Скорей всего, поначалу полуторку называли "клюся", а затем, по разным причинам, отбросив первую букву, первый звук "к", - начали произносить "Люся".
Но почему "клюся"?
Вот из словаря, в котором говорится о значении слова "клюся".
"dic.academic.ru.
Словари и энциклопедии на Академике
Этимологический словарь русского языка Макса ФасмераТолкованияПереводыКниги
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клюся
Толкование
клюся"жеребенок", только др.-русск.; ст.-слав. клюс;,
Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
Синонимы:
лошадь
Смотреть что такое "клюся" в других словарях:
Словарьсинонимов
КОНЬ — муж., ·стар. комонь, славянское. клюся, … Толковый словарь Даля
лошадь — … Словарь синонимов".
Итак. Слово "клюся" имеет отношение к лошадям.
Полуторка - не достаточно мощный автомобиль, но достаточный для грузового автомобиля, чтобы перевозить тяжести строительства, сельского хозяйства и прочие хозяйственные грузы: своего рода тягловая рабочая обычная лошадка; а постарев, как и лошадь, вполне могла иметь образное отношение к старой доброй, но ещё рабочей, кляче.
Итак. В-просторечии, знаменитая, многое перевидевшая и в труде, и в бою на просторах СССР, трудяга полуторка называлась "Люся". Это название появилось от слова "клюся", имеющее отношение к лошадям, - слово, из которого убрали букву, звук "к".
Полуторка - "Люся".
Свидетельство о публикации №119020607832