Гимн Гуама Рамон Маналисей Саблан 1919 г

Встанем, гуамцы, за родины право,
Голосом родины вместе споём!
Для нашей доблести, для нашей славы
Остров в грядущих веках вознесём!
Мир беспрерывный, ты окрыляй нас,
Пусть небеса улыбаются нам!
Боже, в опасностях не покидай нас,
И возлюби наш остров Гуам!

Перевод - 2004

Оригинал (на яз.чаморро)

K;nta i ma tun;-;a gi todu i lug;t.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.
Para i onra, para i gloria
Abiba i isla sen parat.

U todu i tiempo i pas para hita
Yan ginen i langet na bendesion.
Kontra i piligru, na'fans;fo' ham
Yu'os prutehi i islan Gu;han.
Kontra i piligru, na'fans;fo' ham
Yu'os prutehi i islan Gu;han.

Английский текст:

Stand ye Guamanians for your country
And sing her praise from shore to shore
For her honor, for her glory
Exalt our isle forever more.
For her honor, for her glory
Exalt our isle forever more.

May everlasting peace reign o'er us
May Heaven's blessing to us come
Against all peril, do not forsake us
God protect our isle of Guam.
Against all peril, do not forsake us
God protect our isle of Guam.